Se o seu PDF não importa dados para o Excel (a tabela do Power Query aparece vazia, ou você não consegue selecionar nada dentro dele), o motivo mais provável é que o PDF é uma imagem digitalizada, não um arquivo com dados estruturados de verdade — mesmo que visualmente pareça uma tabela normal. Para confirmar, abra o PDF e tente selecionar um texto qualquer: se só for possível selecionar a página inteira como se fosse uma foto, é imagem.
Você recebeu um PDF de tabela, seguiu o passo a passo de importar pelo Power Query (Dados > Obter Dados > De Arquivo > De PDF), e quando chega a hora de ver os dados, a tabela aparece vazia, ou o Excel simplesmente não identifica nenhuma tabela dentro do arquivo — mesmo o PDF claramente tendo linhas e colunas visíveis quando você abre ele para olhar.
Sem saber diagnosticar essa causa, você acaba tentando de novo do mesmo jeito, ou desistindo de importar e voltando a digitar os dados manualmente — o que, numa tabela grande, é extremamente demorado e sujeito a erro de digitação.
Neste artigo iremos mostrar como diagnosticar rapidamente se o problema é um PDF em formato de imagem, e o processo correto de importação quando o PDF tem várias páginas sem cabeçalho repetido, usando o Power Query para juntar tudo automaticamente.
O teste rápido: tentar selecionar o texto
Antes de gastar tempo tentando importar, faça este teste de 10 segundos: abra o PDF em qualquer visualizador e tente selecionar um pedaço do texto ou de um número dentro da tabela, como se fosse copiar. Se o programa deixar você selecionar exatamente aquela palavra ou número, o PDF tem dados estruturados reais, prontos para importar. Se, ao tentar selecionar, o que acontece é um retângulo de seleção (como se estivesse recortando uma foto), ou a seleção pega a página inteira de uma vez, o PDF é uma imagem — provavelmente o resultado de alguém escanear uma folha impressa e salvar como PDF.
Essa distinção importa porque o Power Query só consegue extrair dados de PDFs com texto e tabelas estruturadas de verdade. Se for imagem, o Excel não tem como “ler” os números dentro da foto — seria necessário um software de OCR (reconhecimento óptico de caracteres) separado, o que está fora do processo normal do Power Query.
Confirmando dentro do próprio Excel
Se você já tentou importar e ficou em dúvida se o problema foi isso, tem outro sinal dentro do próprio Power Query: ao navegar pelas páginas do PDF na janela de importação, se uma página mostrar a tabela normalmente (com dados visíveis) e outra página aparecer completamente vazia mesmo tendo conteúdo visível quando você abre o PDF por fora, isso também indica que aquela página específica é uma imagem, enquanto as outras têm dados reais.
Quando o PDF tem dados reais: importando várias páginas sem cabeçalho repetido
Confirmado que o PDF tem dados estruturados, o processo para juntar várias páginas — mesmo quando só a primeira página tem cabeçalho e as demais não têm cabeçalho nenhum — segue estes passos:
Vá em Dados > Obter Dados > De Arquivo > De PDF e selecione o arquivo. Na janela do navegador, ative Selecionar Vários Itens e marque todas as tabelas que aparecem (uma por página). Em vez de clicar em Carregar, clique em Transformar Dados, que abre o Power Query.
Nas páginas sem cabeçalho, o Power Query nomeia as colunas automaticamente como “Coluna1”, “Coluna2”, e assim por diante — diferente dos nomes reais da página que tem cabeçalho. Antes de juntar tudo, renomeie manualmente essas colunas em cada página para que o nome fique idêntico em todas (por exemplo, “Filial”, “Referência”, “Total de Vendas”, “Faturamento”) — esse é o passo que garante que o Power Query reconheça as tabelas como compatíveis para juntar.
Com os nomes de coluna já padronizados em todas as páginas, vá em Página Inicial > Acrescentar Consultas > Acrescentar Consultas como Novas, selecione as páginas na ordem desejada, e o Power Query cria uma nova consulta com todas as linhas empilhadas, uma embaixo da outra, sem repetir cabeçalho no meio dos dados.
Por fim, Fechar e Carregar Para, escolhendo carregar como Tabela numa planilha nova, e apague as consultas de páginas individuais que você não vai mais precisar, mantendo só a consulta final combinada.
Resumo do diagnóstico
Antes de importar qualquer PDF de tabela para o Excel, vale sempre fazer o teste de seleção de texto primeiro — leva segundos e evita que você gaste tempo repetindo uma importação que nunca vai funcionar porque o arquivo é uma imagem, não dados reais.
Disponibilidade
A importação de PDF pelo Power Query está disponível no Excel 365 e Excel 2021 no Windows, e em versões mais recentes do Excel para Mac. Não está disponível no Excel 2019 ou anteriores, nem no Excel Online ou Google Sheets — nesses casos, a alternativa é converter o PDF para uma planilha usando uma ferramenta externa antes de importar.
Perguntas frequentes
Como sei com certeza se meu PDF é uma imagem?
Tente selecionar um texto ou número dentro do PDF, como se fosse copiar. Se conseguir selecionar exatamente aquela palavra, o PDF tem dados reais. Se a seleção pegar a página inteira como uma foto, é uma imagem digitalizada.
Existe alguma forma de importar dados de um PDF que é imagem?
O Power Query por si só não consegue — seria necessário um software de OCR (reconhecimento óptico de caracteres) separado para primeiro converter a imagem em texto, e só depois tentar importar o resultado no Excel.
Preciso renomear as colunas em todas as páginas, mesmo as que já têm cabeçalho igual?
Não — só precisa renomear as colunas das páginas onde o Power Query criou nomes genéricos (Coluna1, Coluna2 etc.) porque a página não tinha cabeçalho. Páginas que já têm o cabeçalho correto e idêntico entre si não precisam de ajuste.
Veja também: Como Importar PDF com Várias Páginas e Cabeçalhos Iguais para o Excel.
Compartilhe ou Comente
Se você curtiu esse artigo aonde mostramos como diagnosticar se um PDF é uma imagem antes de tentar importar para o Excel, e como juntar páginas sem cabeçalho repetido, compartilhe com as suas redes sociais e não se esqueça de deixar um comentário aqui embaixo caso você tenha ficado com alguma dúvida.
Você já teve um PDF que simplesmente não importava e não sabia por quê? Era imagem escaneada, ou outro motivo? Conta para nós nos comentários!