Para converter datas do formato americano (MM/DD/AAAA) para o brasileiro (DD/MM/AAAA), use Dados > Texto para Colunas e escolha o formato MDA na conversão; se preferir fórmula, use =DATA(ANO(A2);DIA(A2);MÊS(A2)) para trocar o dia e o mês de lugar.
Recebeu uma planilha com datas no formato MM/DD/AAAA e precisa converter para o padrão brasileiro DD/MM/AAAA? Isso é mais comum do que parece.
Datas no formato americano causam confusão, erros de interpretação e problemas em análises. Existe uma solução simples e definitiva usando uma ferramenta nativa do Excel.
Neste artigo iremos mostrar como converter datas americanas para formato brasileiro em segundos, por que esse problema acontece, e como evitar erros na conversão.
Youtube
Assista ao vídeo abaixo, caso prefira aprender a como converter data americana para brasileira assistindo a um vídeo.
Não se esqueça de se INSCREVER no nosso canal.
O problema com formatos de data diferentes
Formato Americano (MM/DD/AAAA)
- 03/15/2024 = 15 de março de 2024
- Mês vem primeiro, depois dia
Formato Brasileiro (DD/MM/AAAA)
- 15/03/2024 = 15 de março de 2024
- Dia vem primeiro, depois mês
A confusão
Excel brasileiro ao ler 03/15/2024 pode interpretar como:
- 3 de maio de 2024? (lendo DD/MM incorretamente)
- Ou entender que é formato americano?
Isso causa bagunça total em análises.
A solução: Texto para Colunas
A ferramenta Texto para Colunas resolve isso rapidamente e com precisão.
Passo a passo simples
Passo 1: Selecione a coluna com as datas americanas
Clique no cabeçalho da coluna (letra A, B, C…).
Passo 2: Vá em DADOS → Texto para Colunas
Na faixa de opções, clique em Dados, depois Texto para Colunas.
Passo 3: Clique em Avançar duas vezes
Na tela 1/3: Delimitado está OK, clique Avançar.
Na tela 2/3: Não precisa mudar nada, clique Avançar.
Passo 4: Na etapa 3/3, escolha “Data” e selecione “MDA”
- Formato de dados da coluna: marque Data
- No dropdown ao lado, selecione MDA (Mês-Dia-Ano)
Passo 5: Clique em Concluir
Pronto! Datas convertidas automaticamente para formato brasileiro.
Por que “MDA”?
MDA significa Mês-Dia-Ano (Month-Day-Year em inglês).
Você está dizendo ao Excel: “Esses dados estão em formato americano (mês primeiro), converta para o formato do meu sistema (brasileiro).”
Como funciona internamente
Excel armazena datas como números seriais.
15/03/2024 = número 45.370 (dias desde 1º janeiro de 1900).
A conversão corrige a INTERPRETAÇÃO, não o número.
Se estava interpretando errado (3 de maio ao invés de 15 de março), agora interpreta certo.
Por que isso acontece
1. Planilhas importadas de sistemas internacionais
Sistemas americanos exportam datas em MM/DD/AAAA.
2. Dados de APIs ou bancos de dados americanos
APIs frequentemente retornam datas em formato ISO ou americano.
3. Arquivos de filiais/parceiros estrangeiros
Empresa matriz nos EUA envia planilha = formato americano.
4. Exports de softwares em inglês
Software configurado em inglês exporta datas americanas.
Dica importante: Faça backup
Sempre faça cópia de segurança antes da conversão.
Texto para Colunas modifica os dados originais (não dá para desfazer depois de salvar).
Como fazer backup
- Clique com direito na aba da planilha
- Mover ou Copiar
- Marque “Criar uma cópia”
- OK
Ou simplesmente Ctrl+C na coluna, Ctrl+V em planilha nova.
Validar conversão
Depois de converter, valide algumas datas:
Antes da conversão
03/15/2024 (formato americano)
Depois da conversão
15/03/2024 (formato brasileiro)
Se 15/03/2024 aparece corretamente, conversão funcionou.
Erro comum: Usar DMY ao invés de MDA
Se você selecionar DMA (Dia-Mês-Ano) ao invés de MDA:
Excel assume que dados JÁ estão em formato brasileiro.
Não converte nada. Problema continua.
Correto: MDA (para converter DE americano PARA brasileiro)
Datas inválidas após conversão
Se depois da conversão aparecer células com ######:
Possíveis causas
Coluna estreita: Alargue a coluna (duplo clique na borda).
Data inválida: 13/25/2024 não existe (mês 13, dia 25).
Revise dados originais.
Método alternativo: Fórmula
Se preferir fórmula ao invés de Texto para Colunas:
=DATA(ANO(A2);DIA(A2);MÊS(A2))
Troca mês e dia de lugar.
Mas Texto para Colunas é mais rápido para colunas inteiras.
Formatar após conversão
Após converter, formate como data:
- Selecione coluna
- Ctrl+1
- Data
- Escolha formato brasileiro (14/03/2024)
- OK
Converter múltiplas colunas
Se tem 5 colunas de datas:
Selecione todas de uma vez (Ctrl+clique), depois Texto para Colunas.
Aplica conversão em todas simultaneamente.
Problema: Datas como texto
Se as “datas” estão como texto puro (“03/15/2024” com apóstrofo):
Texto para Colunas resolve também.
O processo converte texto para data válida.
Datas já corretas não são afetadas
Se algumas células já estão em formato brasileiro correto:
Texto para Colunas não as altera.
Só afeta as que precisam conversão.
Identificar formato antes de converter
Como saber se é americano ou brasileiro?
Procure datas com dia > 12
Se vê 15/03/2024 → só pode ser 15 de março (brasileiro) ou 3 de maio (americano impossível – não existe mês 15).
Se vê 03/15/2024 → claramente americano (março 15).
Reverter conversão (se necessário)
Se converteu por engano:
Ctrl+Z imediatamente (antes de salvar).
Se já salvou, use o backup que fez (você fez, né? 😅).
Importar com formato correto
Para evitar problema desde o início:
Ao importar dados (Dados > De Texto/CSV):
- Origem de Dados: configure como correta
- Detectar tipo de dados: deixe Excel fazer
- Transformar Dados: ajuste se necessário
Google Sheets: Mesmo problema
Google Sheets tem problema similar com datas americanas.
Solução: Formatar como texto primeiro, depois converter.
Ou usar fórmula equivalente.
Impacto em análises
Datas erradas causam:
- Gráficos incorretos: Linha do tempo bagunçada
- Filtros confusos: “Março” mostra dados de maio
- Cálculos errados: DATADIF com datas trocadas
- Tabelas dinâmicas: Agrupamento por mês completamente errado
Conversão correta é crítica.
Economia de tempo
Converter manualmente 1000 datas:
Manual: Horas (ou impossível)
Texto para Colunas: 10 segundos
Esta técnica economiza tempo real.
Evitar erros graves
Imagine relatório financeiro com datas erradas.
Receita de março aparece em maio.
Análise completamente comprometida.
Texto para Colunas evita isso.
Disponibilidade
Texto para Colunas está em:
- Excel 2003 a 2024
- Excel 365
- Excel para Mac
- Excel Online (com algumas limitações)
Ferramenta clássica universal.
Alternativa: Power Query
Para conversões mais complexas:
- Dados > De Tabela/Intervalo
- Editor do Power Query
- Alterar Tipo > Data
- Escolher formato origem
Mais poderoso, mas mais complexo.
Para conversão simples, Texto para Colunas é ideal.
Documentar conversão
Em planilhas compartilhadas, documente:
Adicione comentário ou nota:
“Datas convertidas de formato americano (MM/DD/AAAA) para brasileiro (DD/MM/AAAA) em [data].”
Evita confusão futura.
Compartilhe ou Comente
Veja também o nosso converter datas de texto para data (DATAVALOR, Texto para Colunas e Colar Especial).
Veja também o nosso converter datas de texto para data (DATAVALOR, Texto para Colunas e Colar Especial).
Perguntas frequentes
Como converter datas do formato americano para o brasileiro no Excel?
Use Dados > Texto para Colunas, avance até a etapa de formato de coluna e escolha MDA (mês, dia, ano) na conversão — o Excel reconhece a data original corretamente e reformata para DD/MM/AAAA.
Existe uma fórmula para trocar dia e mês de lugar em uma data já interpretada errado pelo Excel?
Sim — use =DATA(ANO(A2);DIA(A2);MÊS(A2)), que reconstrói a data trocando os valores de dia e mês de posição.
Por que datas em formato americano causam erros de interpretação no Excel?
Porque a ordem mês/dia/ano diverge do padrão brasileiro dia/mês/ano — datas como 03/15/2024 podem ser mal interpretadas ou gerar erro quando o dia é maior que 12, que não existe como número de mês.
Se você curtiu esse artigo aonde mostramos como converter datas americanas para formato brasileiro no Excel em segundos usando Texto para Colunas, compartilhe com as suas redes sociais e não se esqueça de deixar um comentário aqui embaixo caso você tenha ficado com alguma dúvida.
Você já recebeu planilhas com datas americanas? Teve dificuldade para converter? Usa Texto para Colunas ou outro método? Conta para nós nos comentários!