Excel e Outlook: Como Criar uma Lista de Contatos para Importar

Para importar uma lista de contatos do Excel para o Outlook, monte a planilha com uma coluna para cada informação (nome, sobrenome, e-mail, telefone), salve como “CSV UTF-8 (Delimitado por vírgula)” e importe pelo Assistente de Importação e Exportação do Outlook, mapeando cada coluna para o campo correspondente.

Sua empresa recebe uma lista de clientes ou fornecedores em uma planilha do Excel — às vezes vinda de um sistema diferente, às vezes montada à mão — e agora você precisa colocar todo mundo na agenda de contatos do Outlook, sem digitar contato por contato.

O problema é que copiar e colar linha por linha no Outlook é lento e sujeito a erro de digitação, e simplesmente abrir o CSV direto no Outlook não funciona — é preciso passar por um assistente de importação que precisa reconhecer corretamente cada coluna da planilha, senão o nome vira e-mail, o telefone vira empresa, e por aí vai.

Neste artigo iremos mostrar como montar a planilha do jeito certo no Excel, salvar no formato que preserva acentuação, e importar tudo no Outlook mapeando cada coluna corretamente.

Monte a planilha certa no Excel

Antes de pensar em importar, vale a pena organizar a planilha com uma coluna para cada informação separadamente, em vez de um nome completo e telefone tudo junto numa célula só. Uma estrutura simples que funciona bem tem colunas como Nome, Sobrenome, E-mail, Telefone comercial e Empresa, como no exemplo abaixo:

Separar nome e sobrenome em colunas diferentes (em vez de uma única coluna “Nome Completo”) facilita bastante o mapeamento depois, porque o Outlook trata esses dois campos separadamente na ficha de cada contato.

Salvando a planilha como CSV (com o cuidado dos acentos)

Com a planilha pronta, vá em Arquivo > Salvar Como e, na lista de tipo de arquivo, procure especificamente pela opção CSV UTF-8 (Delimitado por vírgula) — não a opção “CSV (Delimitado por vírgula)” comum, mais antiga. Essa diferença importa porque a opção UTF-8 preserva corretamente acentos e cedilha (ç, ã, é), enquanto a opção antiga costuma bagunçar esses caracteres quando o Outlook lê o arquivo depois.

Importando no Outlook clássico (versão desktop)

Com o arquivo CSV pronto, abra o Outlook e vá em Arquivo > Abrir e Exportar > Importar/Exportar. Isso abre o Assistente de Importação e Exportação. Selecione Importar de outro programa ou arquivo e clique em Avançar.

Na tela seguinte, escolha Valores Separados por Vírgula e clique em Avançar. Clique em Procurar para localizar o arquivo CSV salvo, escolha o que fazer com eventuais contatos duplicados, e clique em Avançar novamente. Selecione a pasta de destino Contatos e avance mais uma vez.

Antes de finalizar, clique em Mapear Campos Personalizados. Essa tela mostra as colunas do seu arquivo à esquerda e os campos do Outlook à direita — arraste cada coluna (Nome, Sobrenome, E-mail, etc.) até o campo correspondente do Outlook. Depois de conferir o mapeamento, clique em OK e depois em Concluir para importar.

Importando no novo Outlook para Windows

Na versão mais recente do Outlook para Windows (o “novo Outlook”), o caminho é mais enxuto: na seção Pessoas, procure a opção Importar contatos na faixa de opções, clique em Procurar, selecione o arquivo CSV, clique em Abrir e depois em Importar. Essa versão simplifica o processo, mas tem menos controle sobre o mapeamento manual de campos do que o assistente clássico.

Erros mais comuns na importação

Além dos acentos bagunçados (resolvido salvando como CSV UTF-8), outro erro comum é o Outlook colocar tudo dentro do campo errado — por exemplo, o telefone caindo no campo de empresa — quando os nomes das colunas do Excel não batem exatamente com os nomes esperados pelo Outlook. Nesse caso, sempre use o Mapear Campos Personalizados para corrigir manualmente, em vez de confiar no reconhecimento automático.

Disponibilidade

Esse processo de importação via CSV funciona no Outlook clássico para Windows (2016, 2019, 2021 e Microsoft 365) e, com uma tela um pouco diferente, no novo Outlook para Windows. No Outlook para Mac, a importação de contatos fica em Ferramentas > Importar, com um assistente parecido. O Outlook na Web também permite importar contatos via CSV, através de Configurações > Contatos > Importar contatos. Se o seu destino final é o Google Contatos em vez do Outlook, o processo de preparar a planilha no Excel é parecido, mas os nomes de campo esperados mudam — vale conferir o artigo como importar uma lista grande de contatos do Excel para o Gmail nesse caso.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Os acentos dos nomes ficaram todos bagunçados depois de importar, o que aconteceu?

Isso acontece quando o arquivo é salvo como “CSV (separado por vírgulas)” comum, que não usa a codificação UTF-8. A correção é refazer o Salvar Como no Excel escolhendo especificamente a opção “CSV UTF-8 (Delimitado por vírgula)”, que preserva acentos e caracteres especiais corretamente.

O Outlook não reconheceu automaticamente as colunas da minha planilha, e agora?

Isso é normal quando os nomes das colunas no Excel não são exatamente iguais aos campos padrão do Outlook. Durante a importação, use o botão Mapear Campos Personalizados para arrastar manualmente cada coluna do seu arquivo até o campo correspondente do Outlook (Nome, Sobrenome, E-mail Comercial, etc.), em vez de depender do mapeamento automático.

Como evito importar contatos duplicados se alguns já existem no Outlook?

No assistente de importação, existe uma etapa que pergunta o que fazer com duplicatas, com três opções: substituir os contatos existentes pelos importados, permitir que duplicatas sejam criadas, ou não importar os itens duplicados. Escolha a última opção quando quiser manter os contatos já cadastrados sem criar cópias repetidas.

Compartilhe ou Comente

Se você curtiu esse artigo aonde mostramos como montar a planilha de contatos no Excel e importar tudo no Outlook sem bagunçar acentos ou criar duplicatas, compartilhe com as suas redes sociais e não se esqueça de deixar um comentário aqui embaixo caso você tenha ficado com alguma dúvida.

Você já teve acentos bagunçados numa importação de contatos? Ou prefere montar a lista direto no Outlook em vez de usar o Excel? Conta para nós nos comentários!